Краткий немецко-русский словарь - zwischen
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
zwischen.wav (сокр. zw.) prp 1) (D) указывает на местонахождение (где?) между, среди zwischen den Fenstern hangt ein Spiegel — между окнами висит зеркало er wird im Theater zwischen mir und dir sitzen — он будет сидеть в театре между мной и тобой es wachst viel Unkraut zwischen den Kartoffeln — среди кустов картофеля растёт много сорняков zwischen Himmel und Erde — между небом и землёй zwischen den Zeilen schreiben — писать между строк zwischen den Zeilen lesen — перен. читать между строк zwischen Furcht und Hoffnung leben ,schweben, — жить между страхом и надеждой zwischen zwei Feuern — перен. между двух огней 2) (A) указывает на направление (куда?) между, среди zwischen die Schranke hangte man einen Spiegel — между шкафами повесили зеркало ich setzte mich zwischen ihn und seinen Vater — я сел между ним и его отцом er stellte sich zwischen beide — он встал между ними (тж. перен.) sich zwischen zwei Stuhle setzen — перен. сесть между двух стульев 3) (D) указывает на время между zwischen zwei und drei Uhr — между двумя и тремя (часами) zwischen Mittag und Abend — между полуднем и вечером zwischen den Vorlesungen — (в перерыве) между лекциями 4) (D) указывает на взаимоотношение, взаимодействие между die Handelsbeziehungen zwischen den sozialistischen Landern — торговые связи между социалистическими странами er erreichte eine Einigung zwischen ihnen — он добился соглашения между ними zwischen zwei Parteien vermitteln — быть...Большой немецко-русский словарь
2.
prp (A) на вопрос ╚куда?╩; (D) на вопрос ╚где?╩ : между; среди man stellte den Schrank zwischen die Fenster шкаф поставили между окнами zwischen den Fenstern steht ein Schrank между окнами стоит шкаф er stellte sich zwischen beide он встал между ними (тж. перен.) zwischen vier und fünf (Uhr) в пятом часу ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):